Back To Mono

Pois é, desde o natal que ando a exagerar nas Ronettes e no Gene Pitney e nas Crystals e etc.

Por isso, aqui fica um tributo da minha parte ao Phil Spector.

E continuação de boas festas para todos :)

Época de caça

Disponível na loja/galeria "Adorna Corações", no Centro Comercial Bombarda.
.
Hunting Season.
"It doesn't matter where we are, the shadow running after us has definitely four paws" by Clarissa Pinkola Estés
Custom pendents, designed and handmade by me and Susana Teixeira.
Would you dare to wear your inner animal?
Available in rabbit and raindeer.

Mais segundas oportunidades

Encontram-se à venda na Corações Habitados.

Ilusões

- are you the one?

Segunda oportunidade

Sempre tive difilcudade em desfazer-me de revistas e catálogos, mesmo tendo um ecoponto perto de casa. Acabam por acumular-se numa estante a rebentar pelas costuras, à espera duma segunda oportunidade.

Esta nova série de pregadeiras trá-los novamente à superfície, sendo que cada uma utiliza um pormenor da capa de revistas ou catálogos, emoldurado por mais um objecto reaproveitado, o fundo de uma lata.

À primeira peça chamei-lhe Cinderela.
Nascida no séc. XXI, chega a este blog graciosamente após a meia noite :)
.
This collection is named "Second Chance".
Each brooch is unique and handmade from the bottom of cans, scraps from catalogs and magazines.

Frágil

Peça concebida e executada em parceria com Susana Teixeira.
Prata e plástico (sete bolhinhas intactas e prontas a ser rebentadas em alturas de stress), fio em couro.
.
Fragile.
Seven little bubbles ready to burst in stressfull moments.
Pendent designed and handmade by me and Susana Teixeira.
Silver and plastic.

Over my dead body

Dawn

Contornos

Construí este anel como se tratasse de um desenho de contorno, baseando-me em imagens de flores orientais.
Prata polida para o aro do anel, sendo oxidada no corpo da flor, pérola negra no centro.
.
I've designed this ring as an outline drawing, based in oriental flowers.
Polished and oxidized silver with black pearl.

Às vezes só apetece abanar, abanar, abanar...

Onde comprar

A série de brincos, alfinetes e pins Pontas soltas já se encontra à venda na Corações Habitados, rodeada de objectos portugueses contemporâneos nomeadamente da série de anéis e pregadeiras Células por Susana Teixeira.
Situa-se junto ao rio Douro, na Rua Nova da Alfândega, nº65.

Não se faz

Micro-planets' bloom

Estas peças são compostas por brincos e alfinetes em prata, esmaltes e ágatas. Surgiram a partir de uma ilustração que fiz na primavera sobre planetas em flor (ou algo semelhante) e estiveram expostas numa colectiva de joalharia na Quasiloja, no Porto.
.
"Micro-planet´s bloom" earrings and brooches blossomed from an ilustration I've made in spring.
Silver, enamel and agate. Handmade of course :)

Pontas soltas

Esta série explora a tridimensionalidade ao levantar parcialmente algumas formas do plano bidimensional, através de cortes e dobragens.
As flores com pontas soltas são feitas à mão em prata com vários acabamentos (polida, oxidada, esmaltada) e apontamentos de cor em feltro e zircónias numa multiplicidade de texturas e de personalidade.

Não há duas peças exactamente iguais, pois as combinações possíveis são imensas.

Existem em brincos, alfinetes e pins e para adquiri-las enviem-me um mail ou um comentário :)

.

These flowers are handmade in silver (polished, oxidized, enameled) with colour details in felt and zirconias creating a texture and personality multiplicity.

There are no two flowers exactly the same.

Available in earrings and pins.

Cair das nuvens

Há coisas piores do que a peste.